DE/EN
DE/EN
Stille Liebe
Platzhalter-Poster-BG
Stille Liebe

Stille Liebe

Zum Hören die Augen und zum Sprechen die Hände
2001
Spielfilm
90 Min

Synopsis

Die gehörlose Nonne Antonia verliebt sich in den gehörlosenTaschendieb Mikas. Für Mikas endet die Geschichte im Tod, für Antonia ist sie der Beginn eines neuen Lebens.
Um zu ihrer Arbeit in einem Obdachlosenheim zu kommen, fährt die gehörlose Nonne Antonia täglich mit dem Zug vom Kloster in die Stadt. Sie trifft auf Mikas. Eine neue, spannende Welt tut sich für Antonia auf, denn Mikas ist wie sie gehörlos. Die beiden, die so unterschiedlich sind, können sich in ihrer gemeinsamen Sprache - in der Gebärdensprache - unterhalten. Antonia und Mikas verlieben sich. Antonia weiss jedoch nicht,dass Mikas nur vorgibt ein Zirkus-Artist zu sein und in die Schweiz gekommen ist, um Geld als Taschendieb zu beschaffen. Mikas wird von einem Diebstahlopfer gestellt und kommt bei einem Fluchtversuch ums Leben. Antonia ist verwirrt und traurig. Die Erfahrungen mit Mikas bewegen viel bei ihr und sie hat endlich das Gefühl, auch ihr könne die Welt offenstehen. Sie beschliesst, ein neues Leben anzufangen und reist nach Washington DC, um dort an der Gehörlosenuniversität Gallaudet zu studieren.

Trailer

Cast

Emanuelle Laborit

Lars Otterstedt

Renate Becker

Wolfram Berger

Renate Steiger

Yevgeni Sitokin

Crew

Director
Christoph Schaub

Producer
Marce Hoehn, TC Film 

Writer
Peter Purtschert, Christoph Schaub

Cinematographer
Thomas Hardmeier

Editor
Fee Liechti

Productions Design
Monica Bregger

Costume Design
Dorothee Schmid

Location Sound
Bela Golya

Music Composer
Antoine Auberson

Sound Editor
Peter Bräker 

Production Management
 
Bianca Verguth

Festivals

Festival des films du monde Montréal, Quebec

Festival de Cine Iberoamericano, Spanien

Internationale Hofer Filmtage, Deutschland

Vancouver Int. Film Festival, Kanada

Nortel Palm Springs Int. Film Festival, Kalifornien (USA)

Film-Kunst-Fest Schwerin, Deutschland

Bratislava International Film Festival, Slowakei

Festival internazionale del film Locarno, Schweiz

Istanbul Film Festival, Türkei

Minneapolis/St. Paul IFF, Minnesota (USA)

18ème Fest. International du Film d'Amour Mons, Belgien

Filmfestival Max Ophüls Preis Saarbrücken, Deutschland

Solothurner Filmtage, Schweiz

Awards

Nomination Schweizer Filmpreis Best Fiction

Festival of Independent Films, Moskau, Bestes Drehbuch